Freelance translators » španjolski na francuski » Znanost » Glazba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Laure Gilbert Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , talijanski	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
2	Myriam Nauroy Native in francuski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Tisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina, Prijevoz i otprema, ...
3	Yves Goethals Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
4	Clothilde Native in francuski (Variant: Standard-France) , engleski (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
5	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in francuski (Variant: Standard-France) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
6	Helena Sancho Idoate Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
7	Rafael Carrasco Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
8	Christophe Plu Native in francuski	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Računala (općenito), Materijali (plastika, keramika itd.), Medija / Multimedija, ...
9	Rosa Enciso Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
10	Patrick Hawran Native in francuski , engleski	ArrayProizvodnja, Prijevoz i otprema, Telekom(unikacije), Medija / Multimedija, ...
11	Mardochée Tamafo Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
12	Guillaume Mariès Native in francuski	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
13	Alexandre Dubé-Belzile Native in francuski	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
14	Frederic INTERPRETING Native in francuski	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
15	Madeleine Antaki-Bamford Native in engleski , francuski	French, english, fluent, literature, science, technology
16	Marjorie Yerushalmi Native in francuski	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
17	sarah marcelly fernández Native in francuski , španjolski	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
18	Christelle Lemineur Native in francuski	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
19	Charles Lucien Melingui Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) , engleski (Variant: British) , ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
20	Jerome Duquene Native in francuski	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.