Freelance translators » ukrajinski na engleski » Tehnika/Inženjering » Naftni inženjering/znanost » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sergey Kalashnik Native in ruski , ukrajinski	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
22	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in ruski , ukrajinski	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
23	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinski , ruski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
24	Madoc Skinner Native in engleski (Variants: US, UK) , njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
25	Kathy Stackhouse Native in engleski	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
26	Yuriy Alatortsev Native in ukrajinski , ruski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
27	Raisa Kulikova Native in ruski , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, computers, technology, social media, technical, IT, medical, software
28	Artem Omelyanchenko Native in ruski	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
29	Tania Northorpe Native in engleski	Array
30	Alexander Saksonov Native in ruski , ukrajinski	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
31	Andriy Lapin Native in ruski , ukrajinski	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
32	Julia Sisto Native in engleski (Variants: British, US) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
33	Daniel Kohn Native in engleski (Variants: British, US)	ArrayMedija / Multimedija
34	Eugene Efremov Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski , francuski	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
35	Maksym Yefremov Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
36	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ruski , ukrajinski	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
37	Nadiya Grechykhina Native in ruski , ukrajinski	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
38	Nataly Yuzhakova Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
39	Myron Netchypor Native in ukrajinski , ruski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
40	James Joeriman Native in engleski (Variants: British, UK, US)	Translation from Ukrainian to English, legal translation Ukrainian to English, translation from Russian to English, Russian translations, Ukrainian translations, Online translator, translator online, online translations, translations online, translations, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.