Freelance translators » ukrajinski na engleski » Tehnika/Inženjering » Sigurnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andriy Yasharov Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
2	Kseniia Miroshnychenko Native in ruski (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinski	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
3	Maksym Yefremov Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
4	Jack Heaton Native in engleski	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
5	Inna Borymova Native in ruski , engleski	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
6	Olesia Koenig Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
7	Vladimir Dubisskiy Native in ruski , ukrajinski	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
8	Bohdana Kovalska Native in ukrajinski , ruski	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
9	Lesia Kutsenko Native in engleski (Variant: US) , ruski (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
10	Andrey Svitanko Native in ruski	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
11	Sally Tale Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
12	Dmitri Tikhonov Native in ruski (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
13	Maryna Titova Native in ukrajinski , ruski	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
14	Artem Omelyanchenko Native in ruski	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
15	Yuri Kucherenko Native in ukrajinski , ruski	ArrayInženjering (općenito), IT (Informacijska tehnologija)
16	Yulia Fironova Native in ruski	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
17	Eugene Efremov Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski , francuski	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
18	Daria Kaminska Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
19	Kateryna Kryzhanovska Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , francuski	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
20	Valentyna Zubach Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.