The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		French translation
Award Package		dossier d'attribution (de marché)
away from the operator		loin de l'opérateur	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
¼”-28 bolt		boulon 1/4"-28
‘fishbelly’ gates		Vannes en ventre de poisson
B&O		Bids and Offers
B.D tank		réservoir de biodiesel
back boiler		chaudière installé derrière la cheminée
back brush		repassez avec un pinceau	Amandine Added
Entered by: Amandine Added
back draft valve		Vanne (clapet) antiretour
back of house		zone d'accès réservé
back roll		enrouler dans l\'autre sens
backbrushed		brosser dans le sens contraire
Backfill as it is set		remblayer derrière chaque rangée au fur et à mesure
Backfill package / Backfill layer		lot de remblayage / couche de remblai
background ventilators		grilles d\'aération/de ventilation
backout resistance		résistance d\'arrachement
backroom		espace arrière
backroom package		équipements du local technique
backset installation		installation de la broche
baffle		baffle	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Bag work		sacs de sable
balanced cantilever		méthode du porte à faux équilibré	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
balanced flue		conduit équilibré
Ball knot connector		pont de corde à boules maillées
ballast undercutter		dégarnisseuse de ballast
Band joist		solive de rive
Banking kits		guides bilatéraux	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
bar drift		chasse-goupille
Bar windows		fenêtre à petits carreaux
bar-bending schedule		calendrier de pliage des fers à béton
bar-mark		marquages correspondant aux fers (sur le dessin technique)
bare spots		zones nues
barred from the inside		barricadée de l'intérieur
Bars absolute		bar absolu	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
base course - bearing		couche de roulement - couche de liaison
base metal-integration technology		Technologie d\'intégration au métal de base
base strip		bande de départ
baseboard moulding/molding		plynthe , moulure
baseline condition survey		relevé des conditions existantes
Baseline of Soils		étude de référence des sols

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 56
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 56 Next »