The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Italian意大利语 电信 Translation Glossary

English英语 term		Italian意大利语 translation
loading units		unità di carico
Local Change Network		Rete di aggiornamento locale
Local dial-in		dial-in locale
local loop		rete locale ad anello, linea locale, linea d'utente
local loop unbundling		accesso deregolamentato alla rete locale fissa dell’utente
location and control		localizzazione e controllo	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
Location awareness		riconoscimento della posizione
locations with services being supported by the equipment ordered		aree con servizi che vengono supportati dalle strumentazioni ordinate
logical visibility		accesso ai dati (contenuti)
long distance company		operatore telefonico (per chiamate interurbane)
long hold on any mix tile		premi a lungo sul riquadro di un mix
long strip crimp		connessioni crimpate
look-up facility		funzione di consultazione	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
loop-drop		caduta della rete (ad anello)
loss budgets		budget di perdita
low sensitivity		bassa sensibilità
low-drag design		design a resistenza idrodinamica ridotta
Lower data costs		costi inferiori di connessione
mail merge		stampa unione
main beam		in corrispondenza del lobo principale
mainstream market phase		.....la fascia principale del mercato...
managed services customers		clienti di servizi gestiti	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
mastered conference		conferenza guidata	Raffaele Tutino
Entered by: Raffaele Tutino
material degradation		degradazione del segnale
measured service		tariffa a tempo, durata della comunicazione
Media		supporto
menu layer tab		Menu a (pagine) tab
metro locations		aree metropolitane
Mfg		manufacturing (fabbricazione, produzione)
microphone pod		pod per microfoni
milestone		dato chiave	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
miniature central office		centralino miniaturizzato
mixed fiber optical and electrical media ports		porte miste a fibre ottiche ed elettriche
mobile carrier		operatore di telefonia mobile	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Mobile Data and Wireless LTE infrastructure		infrastruttura di rete mobile e wireless LTE
mobile network cell information		dati provenienti dalle celle della rete mobile	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
mobile pad		tablet-cellulare (anche: phablet)
mobileware		mobileware	Valter Ebagezio
Entered by: Valter Ebagezio
Mode Prior		priorità per modalità 4G / modalità prioritaria: 4G
mono mains		canale unico	Cristina Feletto
Entered by: Cristina Feletto

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 18
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 18 Next »