Forumi o portalu ProZ.com » KudoZ

Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Postavljač teme Odgovori (Pregledi) Posljednji upis
	Removal of "not for points" option?    ( 1, 2... 3)	Fiona Grace Peterson Jun 25, 2009 35 (15,757) Rosa Elena Lozano Arton Aug 26, 2009
	GBK - Complexity of the process of contributing (sample sentence, web link etc.)	Rad Graban (X) Aug 18, 2009 7 (3,960) OTMed (X) Aug 21, 2009
	Glossary entry when "Answer found elsewhere"	Katalin Horváth McClure Aug 17, 2009 3 (2,794) Stanislaw Czech, MCIL CL Aug 18, 2009
	Close question page should have explanation field.	Jack Doughty Aug 11, 2009 6 (3,245) Luisa Ramos, CT Aug 11, 2009
	How can I see all the global Kudoz leaders of all the languages?	Michael Hesselnberg (X) Aug 9, 2009 10 (4,545) Egil Presttun Aug 11, 2009
	Punishable offenses in KudoZ    ( 1... 2)	Kim Metzger Aug 3, 2009 23 (10,573) Agnieszka Hayward (X) Aug 10, 2009
	I can't open Kudoz web pages	Diming Xiao Aug 6, 2009 4 (3,087) James_xia Aug 7, 2009
	Kudoz abuse or rotten apples?    ( 1, 2... 3)	Edward Vreeburg Jul 29, 2009 42 (16,042) Enrique Cavalitto Aug 3, 2009
	Providing context in the source language in KudoZ questions    ( 1... 2)	liz askew Jul 28, 2009 15 (7,160) liz askew Jul 29, 2009
	Small job into many languages posted as KudoZ questions    ( 1... 2)	Katalin Horváth McClure Jul 25, 2009 29 (9,908) Enrique Cavalitto Jul 28, 2009
	What a single KudoZ question can do to you! (I've decided to call it a day)    ( 1, 2... 3)	Nesrin Jul 10, 2009 36 (14,763) Jenn Mercer Jul 27, 2009
	add term to personal glossary	Lianne van de Ven Jul 22, 2009 2 (3,007) Lianne van de Ven Jul 25, 2009
	KudoZ discussion box – what should be allowed?    ( 1... 2)	Kim Metzger Jul 20, 2009 17 (8,037) Anne-Marie Grant (X) Jul 24, 2009
	Automatic community grading	Sabine Akabayov, PhD Jul 20, 2009 3 (2,552) chica nueva Jul 21, 2009
	How does automatic grading work?	Sandra Petch Jul 11, 2009 7 (3,266) Enrique Cavalitto Jul 13, 2009
	Askers should wait 24 hours before grading or transfer the grading rights to the community    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Enrique Cavalitto Jun 2, 2009 80 (29,206) Enrique Cavalitto Jul 13, 2009
	HTML in kudoz	Yaotl Altan Jan 7, 2009 13 (5,365) Gemma Sanza Porcar Jul 8, 2009
	How often is the "track answerer" function used?    ( 1... 2)	Erik Freitag Jul 1, 2009 16 (7,447) Jared Tabor OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Jul 3, 2009
	Tired of askers not providing context    ( 1... 2)	Fiona Grace Peterson Jun 23, 2009 23 (8,700) chica nueva Jul 3, 2009
	"Clarification" and "discussion" areas have been merged    ( 1... 2)	Enrique Cavalitto Apr 14, 2009 25 (12,088) Rob Grayson Jun 30, 2009
	How careful are you about hiding your client's identity when asking Kudoz questions?	Madeleine MacRae Klintebo Jun 27, 2009 6 (4,733) Jennifer Forbes Jun 28, 2009
	Would you bother answering if the points system were abolished?    ( 1, 2, 3... 4)	Anne-Marie Grant (X) Jun 24, 2009 52 (46,849) Jerzy Czopik Jun 25, 2009
	Answer with clear mistake selected in Kudoz, what now?    ( 1, 2, 3... 4)	delveneto Jun 20, 2009 53 (19,063) delveneto Jun 25, 2009
	Do you withdraw major gaffes?    ( 1... 2)	liz askew Jun 25, 2009 20 (8,222) Tina Vonhof (X) Jun 25, 2009
	KudoZ: "thank you" in response to peer agrees seems odd to me. (RU-EN and DE-EN pairs)    ( 1, 2... 3)	Susan Welsh Jun 18, 2009 42 (15,031) chica nueva Jun 25, 2009
	Change in robot grading notifications - could we have the URL back?	Jack Doughty Jun 24, 2009 5 (2,720) Jared Tabor OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Jun 25, 2009
	Personal glossary terms disappear!	happylandyes Jun 17, 2009 5 (2,824) happylandyes Jun 20, 2009
	Smilies as explanations for answers    ( 1... 2)	Kate Chaffer Jun 17, 2009 18 (8,049) Anne-Marie Grant (X) Jun 18, 2009
	What happened with the "find exact phrase" option in WTS?	Ma.Elena Carrión de Medina Jun 17, 2009 2 (2,462) Richard Jenkins Jun 18, 2009
	Feedback please #2: Would you advise anyone to transfer their grading rights to the entire community    ( 1... 2)	Attila Piróth Jun 16, 2009 21 (7,935) Attila Piróth Jun 17, 2009
	KudoZ RSS feeds now available	Matt Petrowski Jun 12, 2009 10 (8,236) Kristina Kolic Jun 16, 2009
	Kudoz questions - "is it fair?" - some people abuse the system    ( 1... 2)	Mariadelpila (X) Jun 11, 2009 28 (9,586) Aniello Scognamiglio (X) Jun 14, 2009
	Why has the Kudoz set up become so impossible to understand?	Lesley Clarke Jun 11, 2009 3 (2,532) Lesley Clarke Jun 12, 2009
	Show seconds (not just minutes) in answer times    ( 1, 2... 3)	Ali Bayraktar Jun 9, 2009 40 (13,663) Andreas Nieckele Jun 10, 2009
	Double standard for English speakers translating out of their native language    ( 1, 2, 3... 4)	Deborah Hoffman Mar 18, 2009 52 (19,531) Simon Hollingsworth Jun 7, 2009
	European Portuguese and Brazilian Portuguese	Susana Valdez Jun 3, 2009 10 (4,069) mccampello Jun 5, 2009
	Site Rule 3.4 and the use of the discussion box	Angela Greenfield May 25, 2009 13 (4,639) Angela Greenfield Jun 2, 2009
	Voting for answers    ( 1... 2)	Ilona Hessner May 24, 2009 28 (10,233) Ulrike Kraemer May 26, 2009
	Permanent partial hiding of discussion field is not practical	Roland Nienerza May 14, 2009 2 (2,070) Beatriz Ramírez de Haro May 26, 2009
	Should Askers choose the answer that best fits their document?	B D Finch May 25, 2009 10 (4,215) Anne-Marie Grant (X) May 25, 2009
	Simultaneous double entries	Eddy Coodee May 25, 2009 13 (4,451) Susan Welsh May 25, 2009
	How can I search for a whole phrase in the KudoZ term search?	Maria Gutierrez May 12, 2009 6 (3,083) Steffen Walter May 14, 2009
	Why can we not edit answers?	Anne-Marie Grant (X) May 10, 2009 7 (3,626) Anne-Marie Grant (X) May 11, 2009
	What happened to the track question-feature?	lisevs May 6, 2009 6 (3,182) Myriam Dupouy May 9, 2009
	Under what circumstances can a moderator use "Edit glossary entry" link?    ( 1... 2)	Özden Arıkan May 5, 2009 15 (6,925) Özden Arıkan May 8, 2009
	Small changes implemented in KudoZ	Enrique Cavalitto Apr 30, 2009 14 (4,855) Nikki Graham May 5, 2009
	Do KudoZ questions need to be vetted for enough context?    ( 1, 2... 3)	liz askew May 1, 2009 33 (12,584) chica nueva May 3, 2009
	Simplify access to discussion area of KudoZ page    ( 1... 2)	Jack Doughty Apr 24, 2009 23 (8,294) Enrique Cavalitto Apr 30, 2009
	Appeal for more useful references	Noni Gilbert Riley Apr 30, 2009 10 (4,209) Noni Gilbert Riley Apr 30, 2009
	A sharp drop of KudoZ notifications received -- happened to you too? (Staff: Fixed)	Maciek Drobka Apr 29, 2009 10 (4,186) Jared Tabor OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Apr 29, 2009

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »