Ne-engleski forumi » Albanian »
Off topic: Gëzuar Ditën e Pavarësisë dhe të Çlirimit???
Postavljač teme: Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni  Identity Verified
Albanija
Local time: 15:46
Član (2003)
engleski na albanski
+ ...
Nov 28, 2003

Të nderuar kolegë,

Ju uroj të gjithëve Gezuar Ditën e 28 Nëntorit, Ditën e Pavarësisë dhe të Çlirimit të Shqipërisë.

Fabiana

[Edited at 2003-11-28 06:34]
 
AlbanMullaj (X)
AlbanMullaj (X)
Local time: 09:46
engleski na albanski
+ ...
FALEMINDERIT Nov 28, 2003

Faleminderit dhe gjithashtu edhe ty gezuar.

by the way,out of curiousity,where do you live in Italy ?
 
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni  Identity Verified
Albanija
Local time: 15:46
Član (2003)
engleski na albanski
+ ...
POKRETAČ TEME
....ku jetoj... Dec 1, 2003

Miremngjes,

Une jam martuar me nje genovese dhe nderkohe familja ime (motrat dhe here pas here prinderit) jetonjne ne Belluno. Nena ime eshte me nene italiane dhe baba shqiptar. Disa te tjere te familjes sime jetojne ne Perugia. Por une me burrin e kalamajte nuk rrime ne Itali gjithe kohen se im-shoq punon ne Ballkan (ne disa shtete te Ballkanit dhe disa te ish-BS) dhe jemi te gjithe sa andej ketej....dy vjet kety, tre vjet aty.

Po ti?
 
Vjollca Martinson
Vjollca Martinson  Identity Verified
Local time: 07:46
engleski na albanski
+ ...
Fabianës :-) Dec 2, 2003

Fabiana,

Ç’gjë e mirë të udhëtosh nëpër vende të ndryshme dhe të njihesh me gjuhën dhe kulturën e popujve të tjerë. Enjoy! Gjithë të mirat!
 
AlbanMullaj (X)
AlbanMullaj (X)
Local time: 09:46
engleski na albanski
+ ...
unë Dec 2, 2003

une per momentin jetoj ne itali por kam bredhur shume dhe une.kam ca dite qe u ktheva nga kanadaja dhe mendoj te shkoj disa dite ne shqiperi .

pershendetje
 


Ovom forumu nije dodijeljen poseban moderator.
Ako želite prijaviti povredu pravila portala ili zatražiti pomoć, molimo obratite se ovlaštenim djelatnicima portala »


Gëzuar Ditën e Pavarësisë dhe të Çlirimit???






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »