Freelance translators » arapski na engleski » Pravo/Patenti » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
122	ENRICO HONNORAT Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) , engleski (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
123	Hussein Salem Native in arapski , engleski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
124	Abdulgafoor Moulana Native in tamilski , engleski , arapski	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
125	Haytham Boles Native in arapski , aramejski	Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
126	Amany Saeed Native in arapski	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
127	Mohammed Hamed Native in arapski (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
128	Alan Gardiner Native in engleski	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
129	Abdelaziz TALIBI Native in arapski , francuski	English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
130	Elham Khalil Native in arapski	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
131	Abd Alrahman Almidani Native in arapski (Variants: Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian)	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
132	Huda Al-Hussain Native in arapski , osnovni engleski , engleski	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
133	Dalia Badr Native in arapski	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo (općenito), Pravo: Porezi i Carina
134	Hany Adel Native in arapski	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
135	Sameh Elnokaly Native in arapski (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) , engleski	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
136	Youssef Ahmed Native in arapski	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
137	Adil mansour Native in arapski (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
138	Nahla Elfeky Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English/Arabic/English legal translation
139	Hesham Nawfal Native in arapski	electronics, automotive, military, software, pc.
140	Ali Abdulmaqsood Native in arapski	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.