Freelance translators » arapski na engleski » Pravo/Patenti » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Maher Haramy Native in arapski (Variant: Syrian)	Translation from English to Arabic and from Arabic to English Editing and proofreading
222	Benjamin H (X) Native in engleski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Pravo: Ugovor(i), Pravo (općenito)
223	Taoufik Chaouachi Native in arapski	Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
224	Ashraf Aly CertTrans-CIOL Native in arapski (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
225	Mohammed Hamed Native in arapski (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
226	RosaMaria Vitoria Native in španjolski	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
227	Riyad Zouag Native in arapski , francuski	Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Member, ...
228	Israa Ateya Native in arapski	Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
229	Ma'en Alnsoor Native in arapski	Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
230	Ashraf Nagy Native in arapski	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
231	Ezmeralda Hemedan Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Syrian)	Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
232	Lubna Abdelhaleem Native in arapski	legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
233	Hamed Jamalpour Native in engleski (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
234	Pat Ghazzi Native in engleski	ArrayPravo: Porezi i Carina, Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo (općenito), Pravo: Ugovor(i), ...
235	Fathy Shehatto Native in arapski (Variant: Egyptian)	English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
236	Rachid MTOUGUI Native in arapski , francuski	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
237	afaf lotfy Native in arapski , engleski	Arabic Translator, English into Arabic translator
238	Seham Ebied Native in arapski (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )	English, Arabic, Translation, transcription, proofreading, Arabic translator, Arabic proofreader, Arabic proofreading, English translator, Arabic marketing translation, ...
239	Manar Magdy Native in arapski (Variant: Egyptian)	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo (općenito), Pravo: Porezi i Carina, ...
240	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,537,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.