Freelance translators » arapski na engleski » Pravo/Patenti » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Assem Mazloum Native in arapski	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
182	Carmen Cross Native in engleski	Arabic, German, native English speaker, proofreading, editing, medical, pharmaceuticals, patents, law, finance, ...
183	Hamed Kermanshahani Native in dari , perzijski (farsi)	ArrayPravo (općenito)
184	Rabie Belmeguenai Native in arapski	ArrayPravo (općenito)
185	Hicham Ouzidan Native in arapski (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
186	paula semaan Native in arapski	Arabic, technical and general translation, English, French
187	Eslam Mahmoud Native in arapski (Variants: Libyan, Lebanese, Moroccan, Syrian, UAE, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Palestinian)	Timely delivery, accurate Translation services, affordable cost, legal, medical, business, literary, Arabic into English, English into Arabic, localization, ...
188	Noha Elrefaey Native in arapski	Marketing, Advertising, PR, Real, Estate, Banking, &, Finance, E-commerce, Environmental, ...
189	Muntether Alquraishi Native in arapski (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
190	Nora Armani Native in engleski (Variants: British, US) , francuski (Variant: Standard-France)	FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...
191	Kamal Saad Native in arapski	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
192	Moltolavoro Native in arapski (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) , engleski	ArrayPravo: Porezi i Carina, Pravo: Ugovor(i), Pravo (općenito)
193	Raneen Mansour Native in arapski	English, Arabic, translation, translator, subtitles, audio-visual translation, literary translation, medical translation, legal translation, English-Arabic translation, ...
194	ALI DJEBLI Native in arapski , francuski	Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
195	Abdallah Ali Native in arapski , engleski	Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
196	Salit Levi Native in hebrejski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
197	RAFET SALTIK Native in turski	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
198	Gilane Hassan Native in arapski	English, Arabic, French, Translator, Subtitling
199	Diana Gobran Native in arapski	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
200	Asmaa El-Shafei Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.