Freelance translators » engleski na hrvatski » Ostalo » Obrazovanje / Pedagogija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Aleksandar Antić Native in srpski , srpsko-hrvatski	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
62	Korana Lasić Native in engleski (Variant: British) , srpsko-hrvatski , srpski , bosanski , hrvatski	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
63	Ana Naglić Native in srpski , hrvatski	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
64	translationligh Native in hindski , engleski	Array
65	Kornelija Karalic Native in bosanski , hrvatski	English-Bosnian, English-Croatian, English into Bosnian, English into Croatian, Bosnian, Croatian, Bosnian Translator, Croatian Translator, Manuals, Technical devices, ...
66	Ivana Bojcic Native in hrvatski	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
67	Kate Perak Native in hrvatski	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
68	Zdenka Ivkovcic Native in hrvatski	Translation, proofreading, revision, interpreting, subtitling, cosmetics, beauty products, website content, marketing, media, ...
69	Lirka Native in engleski (Variant: US) , slovenski	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
70	Lidija Rob Native in hrvatski	Array
71	Antea Muzic Native in hrvatski (Variant: standard)	travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...
72	SABIHA KADRIBASIC Native in srpski , hrvatski , bosanski	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
73	Kristina Šmit Native in hrvatski	Croatian, EU, legal, medical, marketing, tourism, travel, localization, computers, technology, ...
74	Brigita Marković Native in hrvatski	Array
75	Anja Ipša Native in hrvatski	Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
76	Petra Mišak Native in hrvatski	Array
77	Martina K. Native in hrvatski	croatian, translation, proofread, review, native
78	Sandra Plavsic Native in bosanski , hrvatski , srpski	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
79	Snježana Volarić Native in hrvatski	Array
80	Tomislav Patarčić Native in engleski , hrvatski	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.