Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Računala: Sustavi, Mreže » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Thilo Müller Native in njemački	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
142	Ann Zecha Native in njemački	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
143	Helmut Barz Native in njemački (Variant: Germany)	German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
144	Melanie Muschalek Native in njemački	Array
145	Christian Müller Native in njemački	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
146	Benjamin Schmitt Native in njemački (Variant: Germany)	german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
147	Uta Kappler Native in njemački (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
148	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
149	Dragan Kuzmanovski Native in makedonski	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
150	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinski , ruski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
151	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in engleski , francuski	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
152	Yu Zhang Native in kineski , njemački	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
153	atword Native in njemački , engleski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
154	Jonas Sappelt Native in njemački (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , engleski (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
155	Detlev Rybotycky Native in njemački (Variant: Germany)	telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
156	ahartje Native in njemački (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
157	Petra Schreyer Native in njemački	20 Jahre Erfahrung.
158	Rainer Zohsel Native in njemački	software, localization, communication, user guide, administration guide, developer guide, computers, technology, configuration guide, installation guide, ...
159	Ana-Maria Schmidt Native in njemački	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
160	Rainer Pawellek Native in njemački	automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.