Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Računala: Sustavi, Mreže » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Hans Gerber Native in njemački (Variants: Germany, Swiss)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
42	Clemens Holzscheiter Native in njemački	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
43	Dr. Sahib Bleher Native in njemački	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
44	Axel Trost Native in njemački	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
45	Roswitha Stolpe Native in njemački	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
46	@Claudia@ Native in njemački	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
47	Simona Kisser Native in njemački	Array
48	Michael Scholand Native in njemački	Array
49	Kristina Goetz Native in njemački	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
50	Monika Sommerfeld Native in njemački	IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
51	Esther Pugh Native in njemački	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
52	Tobias Ernst Native in njemački	Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...
53	Anastasia Antoniou Native in grčki	Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
54	Emmanuel Mgbomeni Native in engleski (Variants: UK, US) , igbo , joruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
55	Vigh Zsombor Native in mađarski , rumunjski	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
56	karlsrue Native in srpski , njemački	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
57	Gabriella Ambs-Wettstein Native in njemački , francuski	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
58	Luke Swenson Native in engleski , njemački	german, history, computers, engineering, technology, software
59	S Rausch Native in njemački	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
60	Jürgen Brauch Native in njemački	computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.