Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Računala: Sustavi, Mreže » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Abdallah Mefire Native in engleski , francuski , njemački , nizozemski	english, french, translation, traduction, anglais, français
102	Locxpress translation Native in engleski	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
103	Oleksandr Artyukov Native in ruski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
104	Tatyana Gardner Native in njemački , engleski	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
105	Christine Slattery Native in njemački	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
106	Holger Remke Native in njemački	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
107	Vera Stahl Native in njemački	Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
108	Christina Pauly Native in njemački	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
109	Marina Bilak Native in njemački	german, localisation, localization, software, hardware, computers, technology, computer technology, website, websites, ...
110	Andreas Hofmann Native in njemački	dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
111	Sabine Odinga Native in njemački	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
112	Christian Müller Native in njemački	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
113	Wolfgang Friesel Native in njemački	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
114	THX 1138 Native in njemački (Variant: Germany)	Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
115	Erik Freitag Native in njemački	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
116	Goran Dimitriev Native in makedonski , engleski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
117	Kairija Heye Native in ruski , kazaški	Array
118	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
119	anja monette metzeler Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , njemački (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
120	Madoc Skinner Native in engleski (Variants: UK, US) , njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.