Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Ekonomija » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Rebecca Eller Native in njemački	Array
122	Sabine Blumensath Native in njemački	English, German, translation, EU, technical, IT, revision, European Commission, European Parliament, machine translation post-editing, ...
123	Ulrike Bergmeister Native in njemački (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy))	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
124	Ulrike Sengfelder Native in njemački (Variants: Germany, Bavarian, South Tyrol (Italy))	Array
125	Athanasios Koletsas Native in njemački , grčki	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
126	Bernhard Islinger Native in njemački	english, german, general, technical, software, hardware, manual, business, tourism
127	THX 1138 Native in njemački (Variant: Germany)	Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
128	pbeijinho Native in portugalski	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
129	Emilija Tarundjioska Native in engleski (Variant: UK) , makedonski	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
130	DuxTranslations Native in islandski , engleski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
131	Dr. Lausberg de Morales Native in njemački , španjolski	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
132	anja monette metzeler Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , njemački (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
133	Verena Li Native in njemački	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
134	heike1 Native in njemački	French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
135	Petra Martina Gottschik Native in njemački	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
136	Gizem Akbalik Native in njemački , turski	Array
137	Sandra Raubal Native in njemački	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
138	Unna Native in njemački	Market report for the timber industry, operating instructions for machine tools, automobile industry, mechanic and hydraulic presses, machinery for collapsible tubes and cans, wood construction
139	Jochen Schütz Native in njemački (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
140	Dr. Michaela Unterbarnscheidt (MCIoL, CL) Native in njemački	translation, translator, translate, translating, editing, editor, reviewing, reviewer, proofreading, proofreader, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.