Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Ekonomija » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Benjamin Lunau Native in njemački (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
182	Andy Lemminger Native in njemački	accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
183	A-Z Trans Native in češki	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
184	Vladimir Galabovski Native in makedonski	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
185	Goran Andov Native in makedonski , engleski , njemački	English, Spanish, German, Translation
186	Oleksandr Artyukov Native in ruski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
187	Myriam1111 Native in njemački , francuski	Array
188	Angelika Meyer Native in njemački , engleski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
189	northspeech Native in islandski , njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
190	Fabian Deckwirth Native in njemački	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
191	Alexander Wehner Native in njemački	Array
192	Tatyana Gardner Native in njemački , engleski	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
193	Ines R. Native in njemački (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
194	Mag. Michaela Beichtbuchner Native in njemački (Variant: Austrian)	Professional - reliable - competitive
195	Britta Wiedemann Native in njemački	state-certified, english, german, translator, native german, website content, terms and conditions, legal, law, business, ...
196	Sandra Bogumil Native in njemački	German, translation, journalism, business, economics
197	Helmut Barz Native in njemački (Variant: Germany)	German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
198	Daniel Fischer Native in njemački	Games, gaming, press releases, media, marketing, software, localization, quality assurance
199	Vera Wilson Native in njemački	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
200	AnjaR Native in njemački (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.