Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Ekonomija » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Astrid Pustolla Native in njemački (Variant: Germany)	Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
422	Klaus Schmotz (X) Native in njemački	Array
423	Konstanze Hoehn Native in njemački	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
424	Ulrike Lechner Native in njemački	certified translation, certified translations, certified translation German English, certified translation English German, certified translations German English, certified translations English German, certified translation German-English, certified translation English-German, certified translations English-German, certified translations German-English, ...
425	Maria Trepp Native in njemački	Translation German; Übersetzung ins Deutsche, Niederlaendisch-Deutsch English-German Dutch-German Swedish-German, Psychology, Education, E-Learning, Tourism, Psychiatry, Medical psychology, Psychopharmacology, Dietary supplements, ...
426	Andreas Kobell Native in njemački	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
427	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumunjski (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Array
428	Parul Saxena Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Array
429	Olli K. Machado Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
430	Janet Muehlbacher Native in engleski	german, english, marketing, commerce, tourism, general
431	Gillian Carrington (X) Native in engleski	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
432	Elena Pérez Native in španjolski , njemački	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
433	Anette Pollner Native in engleski , njemački	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
434	Christiane Koschinski Native in njemački (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
435	Petra Spaeth Native in njemački	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
436	Tim Jack Native in njemački , engleski	German, English, Spanish, human rights, international relations, social sciences, political sciences, development cooperation, computer games, company PR, ...
437	Horst Gatzky Native in njemački	Automotive, Electronics, Commercial
438	Verena Boessert Native in njemački	Array
439	Renate Hessler Native in njemački (Variant: Germany)	English-German, Russian-German, French-German, Ukrainian-German, Ukrainian-English, multi-lingual, multilingual, mehrsprachig, Übersetzer, translator, ...
440	Lisa Dangl Native in njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.