Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Ekonomija » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	chriho Native in njemački , talijanski	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
482	Antonin Rozkopal Native in češki	machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
483	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in njemački , engleski	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
484	Lilli Translate Native in njemački , engleski	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
485	Karin Stenzel Native in njemački , rumunjski	English, German, Arbitration, Romanian
486	Christian Anderer Native in njemački (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
487	Daniela Dold Native in njemački	Spanish to German legal translator, English to German legal translator, English to German business translator, Spanish to German interpreter based in Graz, English to German interpreter based in Graz, English to German legal translation, Spanish to German business translation
488	Gertrud Hurck Native in njemački	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
489	Lieselotte Kleinhans Native in njemački	Wirtschaftsübersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, Finanzübersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, Übersetzung von Key-Investor-Information-Documents, Übersetzung von Factsheets, KIID, KID, wesentliche Anlegerinformationen, WAI, Produktinformationsblatt, factsheet, ...
490	Christina Neundlinger Native in njemački	english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
491	Carolyn Gelsomino Native in njemački	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
492	Esther Uellendahl Native in njemački	korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
493	Philip Saloga Native in njemački (Variants: Germany, Austrian)	english-german, english to german, translator, translation, proofreader, proofreading, editing, editor, copyediting, copywriting, ...
494	Julian Pastor Native in njemački (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German))	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
495	Sonja Allen Native in njemački	Market Research, Business, Finance, stock exchange, Banking, General, Professional Business and Client Letters, Investment Banking, fund manager reports, fund commentary, ...
496	Sergei Medvedev Native in ruski (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
497	Ves Tzvetkov (X) Native in engleski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
498	vokian_inc Native in engleski	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
499	MGPartner Native in njemački	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
500	Sandra Suca Native in njemački , hrvatski	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.