Freelance translators » engleski na japanski » Marketing » Medicina (općenito) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Yukari H.W. Native in japanski	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
82	yg3555 Native in japanski	ArrayMedija / Multimedija, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Računala: Softver, ...
83	Natsuki Sakamoto Native in japanski	ArrayTisak i Nakladništvo, IT (Informacijska tehnologija), Inženjering: Industrijski, Inženjering (općenito), ...
84	Yoko Tsuchiya Native in japanski	medicine, medical, pharmacentics, pharmaceutical, cosmetics, chemical, chemistry, business, management, education and others., ...
85	Hidetoshi kudo Native in japanski	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
86	Mike Tung Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
87	Kiyotaka Moriuchi Native in korejski (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japanski	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
88	Machiko Tanaka Native in japanski (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku)	Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
89	Yoko Ono Native in japanski	Japanese translator, Trados, SDLX, TM/2, IBM, Microsoft, japonés, Novell
90	Reiko Keen Native in japanski	Japanese to English interpreting and translation, English to Japanese interpreting and translation, Remote Simultaneous Interpreting (RSI), Spanish to Japanese translation, financial translation, legal translation, medical translation, Japanese public service interpreting, Japanese court interpreting
91	Junko Inoue Native in japanski	ArrayMedicina: Kardiologija
92	Misae Lucasey Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
93	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
94	Johnson Hou Native in kineski	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
95	Sahar Moussly Native in arapski , engleski	Fast accurate and committed to deadlines.
96	Takuo Yasuda Native in japanski	ArrayMedicina: Kardiologija, Mehanika / Strojarstvo
97	onwildside Native in japanski	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
98	KokoroYoshikawa Native in japanski	Japanese, medical, healthcare, nursing, video games, application, software, localization, interpretation
99	Joji Kanehira Native in japanski	English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Spanish to Japanese, Chinese to Japanese, translation, translator, medical, scientific, technical, ...
100	biofilter3 Native in japanski	japanese, english, medical, pharmaceutical, biotechnological, translation

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.