Freelance translators » engleski na korejski » Poslovanje/Financije » Proizvodnja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ki-Hoon Jun Native in japanski , korejski	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
2	Joong Kim Native in korejski	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
3	Tae Kim Native in korejski	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
4	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Eunju Lee Native in korejski (Variant: South Korea)	patent, law, social, software, localization, technology, media, science
6	Jungsoo Lee Native in korejski	localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
7	Lois Yang Native in korejski (Variant: South Korea)	cosmetics, beauty, fashion, luxury, marketing, wine, whiskey, watch, video games, games, ...
8	CCJK .com Native in kineski	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
9	Chan Park Native in korejski	engineer, computer, program, software, manual, machine, policy, contract, health, psychology, ...
10	Taegeun Yoon Native in korejski	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
11	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	seongwook hwang Native in engleski (Variant: US) , korejski (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
13	Jieun Kang Native in korejski	ArrayFotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Automatika i Robotika, Proizvodnja, Računala (općenito), ...
14	Kevin Yang Native in kineski	ArrayRačunala: Hardver, Računala: Softver, Računala: Sustavi, Mreže, IT (Informacijska tehnologija), ...
15	Korean Linguist Native in korejski	Korean, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting, IT, Computer, Education, TESOL, Consecutive Interpreting, Marketting
16	Eunjoo Park Native in korejski (Variant: South Korea)	English, Korean, Mechanical, Engineering, ASME, API, TEMA, Pressure Vessels, Tower, Tank, ...
17	Mee Sook Kendall Native in korejski	Clinical Trial Protocol, IRB docs, Process specifications, instruction manuals, service manuals, training manuals, Legal, contracts, depositions, civil law, ...
18	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , engleski (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
19	Joy Chae Native in korejski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Pravo: Porezi i Carina, Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo (općenito), ...
20	celiacheung85 Native in kineski , engleski	chinese, general, business, legal, localization, technical

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.