Freelance translators » engleski na korejski » Poslovanje/Financije » Tisak i Nakladništvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	YOONHEE CHO Native in korejski (Variant: South Korea)	Korean, marketing, advertising, website, IT, UX, UI, platform, e-commerce, food, ...
3	Eunsuk Park Native in korejski	Korean, translation, education, Individual Education Plan, IEP, Individual Program Plan, IPP, Special Education, psychology, beauty, ...
4	Soll Kim Native in korejski (Variant: South Korea)	Korean, English, accounting, tax, corporate tax, transfer pricing, cosmetics, beauty, luxury, fashion, ...
5	CCJK .com Native in kineski	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
6	Youngjoo Lee Native in korejski	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
7	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
8	Sola Park Native in korejski	ArrayMedija / Multimedija, Poljoprivreda, Tisak i Nakladništvo, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
9	Insoo Jeong Native in korejski	global, marketing, digital, games, esports, tour, subtitle, animation, automotive, IT, ...
10	Haley Cho Native in korejski	Korean, Chinese, life science, medical, electronics, sports, ceramics, arts, marketing, mobile applications+, ...
11	Lucy Kwon Native in korejski (Variant: South Korea)	English to Korean translator, EN-KO translator, EN KO translator, English Korean translator, English to Korean linguist, Korean proofreader, Korean proofreading, Korean Translation, Korean Editing, Korean MT post-editing, ...
12	skyblue Native in korejski	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
13	Kevin Yang Native in kineski	ArrayRačunala: Hardver, Računala: Softver, Računala: Sustavi, Mreže, Kuharstvo / Kulinarstvo, ...
14	Youngshil Yoon Native in korejski (Variant: South Korea)	English to Korean, Cryptocurrency, Medical translation, Korean translation, Korean translator, Legal translation, IT translation
15	Geray Lv Native in kineski	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
16	Smith Park Native in korejski	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
17	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , engleski (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
18	Joong Kim Native in korejski	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
19	Abby Yeonju Kim Native in korejski	Korean, English, fashion, textile, apparel, cosmetics, luxury, travel, tourism, manufacturing, ...
20	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.