Freelance translators » engleski na švedski » Društvene znanosti » Sport / Fitness / Rekreacija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	MariaOG Native in švedski	translation, översättning, traduction, marketing, marknadsföring, business, handel, commerce, tourism, turism, ...
62	Annie Strand Native in švedski	Swedish, Danish, English, Italian, marketing, tourism, agriculture, engineering, directions for use
63	Miia Yliaho Native in švedski , finski	swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
64	jensskarpe Native in švedski , engleski	Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
65	Annika Larsson Native in švedski	ArrayPrehrana, Računala (općenito), Tekstil / Odijevanje / Moda
66	Malin Norberg Native in švedski	swedish, technology, software, localization, instruction manuals, IT, information technology, software, medical devices, user manuals, ...
67	Nils Bihari-Andersson Native in engleski , švedski	swedish, wine, oenology, viticulture, food, gastronomy, travel, retail, french, english, ...
68	Agneta Didriksson Native in švedski	Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
69	Catherine Skala Native in švedski , engleski	medical, legal, health, fitness, 10 years experience, Swedish, English, translation, localisation, localization, ...
70	Daniel Olsson Native in švedski	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
71	Kajsa Antonell Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator, ...
72	PMPtranslations Native in švedski	Business, Financial, Law, Contract, Marketing
73	Nordic Link AB Native in talijanski	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
74	Annika Abrahamsson Native in švedski (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
75	Boel Lundberg Native in švedski	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
76	rolf oward Native in švedski	technical copywriter, swedish, technical translator, advertising copy, copywriting, sales brochures, marketing, PR, localization, computers, ...
77	Lindatext Native in švedski	Array
78	Tor Leif Carpenhammar Native in švedski	english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
79	Lorraine Williams Native in engleski , malteški	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
80	Anna Sigurdsson Native in švedski	ArrayFotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Stoka / Stočarstvo, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Inženjering (općenito), ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.