Freelance translators » engleski na turski » Umjetnost/Književnost » Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jake Irwin Estrada Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified) , tajski , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
2	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Tayfun Evyapan Native in turski	english, italian, turkish, inglese, italiano, turco, traduzione, translation, çeviri, interpretazione, ...
4	Erman BALKIN Native in turski	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
5	Mustafa Gül Native in turski	english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq, ...
6	Secil Kivrak Native in turski	english to turkish translation, spanish to turkish translation, spanish-turkish translation, espanol turco traduccion, english to turkish, english-turkish translation, english to turkish translation, french to turkish, french to turkish translator, spanish to turkish translator, ...
7	Hakki Erdem Dincer Native in turski	memsource certified user, machine translation, Post editing, MTPE, NMT, mobile, android, iphone, apple, application, ...
8	Nuri Razi Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmenski	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
9	Nodira Kıral Native in ruski , uzbeški	russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
10	Levent Mertoglu Native in turski	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
11	H&G Ozcan Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
12	Salman Hossen Native in francuski	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
13	Klaus Petzel Native in engleski (Variant: UK) , njemački (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
14	Meriç Gül Native in turski	ArrayTurizam i Putovanja, Lingvistika
15	Bahadır Ahıska Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
16	MURAT AKTAŞ Native in turski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište, Upravljanje, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
17	Ceren Coşar Native in turski	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
18	Binnur Tuncel van Pomeren Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
19	ATIL KAYHAN Native in turski	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
20	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.