Freelance translators » engleski na turski » Umjetnost/Književnost » Turizam i Putovanja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nigar Mancini Native in turski	turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
2	Sabry Hameed Native in arapski	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
3	Sinan Altiparmak Native in turski , engleski	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
4	Levent Mertoglu Native in turski	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
5	Melek Gözde Meriç Genç Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
6	Murat Söker Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
7	Gulay Baran Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
8	Bahadır Ahıska Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
9	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
10	Ahmet Filik Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
11	Bulent Taylan Native in turski	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
12	Jake Irwin Estrada Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified) , tajski , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
13	Engin İlkiz Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
14	Nezihe Başer Native in njemački , turski	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
15	dennisocean Native in turski	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
16	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Hakan Kiyici Native in engleski , turski	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
18	Nilgun Konakci Native in turski	art, media, film, conversations
19	Ali Göznek Native in njemački , turski	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
20	Fatma Guler Ozsahin Native in turski	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.