Freelance translators » engleski na turski » Umjetnost/Književnost » Plovila, Plovidba, Pomorstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yakup Sahin Native in turski	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, reliable turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, competent turkish translator, turkish linguist, ...
2	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Nuri Razi Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmenski	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
4	selin soyak Native in njemački , turski	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
5	chevirmen Native in engleski , turski	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
6	1964 Native in turski	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
7	Erman BALKIN Native in turski	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
8	Nurettin Ceylan Native in turski	technical translator, proofreader, turkish translator, automotive, mechanical engineering, turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, ...
9	Filiz Ozcan Native in turski	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
10	ATIL KAYHAN Native in turski	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
11	Ege Taluy Native in turski	Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ...
12	Selçuk Dilşen Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
13	Berat Kaynakça Native in turski	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
14	H&G Ozcan Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
15	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Kourosh Abdi Native in kurdski , perzijski (farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
17	KAMİL AYHAN EDİN Native in turski	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
18	Amr El-Sayed Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
19	Hamid Aydin Native in turski , kurdski (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
20	halit yilmaz Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) , engleski	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.