Freelance translators » engleski na turski » Umjetnost/Književnost » Proizvodnja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	selin soyak Native in njemački , turski	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
2	Filiz Ozcan Native in turski	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
3	Can Aydemir Native in turski	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
4	dennisocean Native in turski	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
5	Gulay Baran Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
6	Fatma Guler Ozsahin Native in turski	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Alpay CANTA Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
9	halit yilmaz Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) , engleski	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
10	Burcu Erdogan Native in turski	academic research on cinema, cinema books, social sciences, marketing
11	Kagan Ocak Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
12	Faiza Outalha Native in arapski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
13	Fatima Argun Native in engleski , turski	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
14	hfilik Native in turski	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
15	Nihan Pekmen Native in turski	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
16	Duygu Türer Native in turski	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
17	Mine Özünlü Native in turski	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
18	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbeški (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kirgiški	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
20	Elif Baykara Narbay Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	freelancer, translator, translation, turkish, german, english, patent, chemistry, forensic, science, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.