Freelance translators » engleski na turski » Umjetnost/Književnost » Proizvodnja » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Baran Keki Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish Translation, Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Sworn Translator, English to Turkish Legal Translation, Certified English to Turkish Translation, English to Turkish Localization, English to Turkish Technical Translation, American Translators Association, Certified Turkish Translator, ...
42	Nurettin Ceylan Native in turski	technical translator, proofreader, turkish translator, automotive, mechanical engineering, turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, ...
43	selin soyak Native in njemački , turski	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
44	Filiz Ozcan Native in turski	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
45	Can Aydemir Native in turski	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
46	dennisocean Native in turski	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
47	Gulay Baran Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
48	Fatma Guler Ozsahin Native in turski	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
49	rayci Native in turski	spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero, ...
50	Sebla Küçük Native in turski	translator, translation, turkish, english, french, medical, engineering, law, banking, banks, ...
51	ezgi yılmaz Native in turski	ArrayProizvodnja, Računala (općenito), Fizika, Naftni inženjering/znanost, ...
52	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
53	Omer Kartal, MA Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
54	Taylan Durmus Native in turski	london, turkish translator, turkish to english, english to turkish, translation, interpretation
55	Mustafa C. KATI Native in turski	turkish, tercüme, çeviri, translation, freelance, automotive, law, tourism, business, localization, ...
56	Elif İrem Koç Native in turski	EU, politics, economics, medical, marketing, creative, automotive, technical, literature, finance, ...
57	MehmetOztan (X) Native in turski	ArrayTisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina, Nuklearni inženjering/znanost, Metalurgija / Lijevanje, ...
58	Priya Ponmalai Native in tamilski , malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
59	Nagehan Carroll Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish native speaker, translation services, Turkish language services, Turkish translation, translation into Turkish, translate into Turkish, Turkish into English translation, ...
60	betül asiye karpuzcu Native in turski	Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.