Freelance translators » engleski na turski » Umjetnost/Književnost » Internet, e-trgovina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Jahan Atabay Native in turski , turkmenski	technical, medical fields.
3	Gizem Yıldız Native in turski	German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
4	Etkin Getir Native in turski	Turkish, localization, computer, software, finance, esports, gaming, egaming, website, website localization, ...
5	Pervane Kerimova Native in azerbajdžanski , turski	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
6	Selen Bozkurt Demiray Native in turski	turkish, english, translation, website, localization, it, technology, computing, computers, software, ...
7	Bora Taşdemir Native in turski	Turkish translation, Turkish localization, Turkish game translation, Turkish game localzation, Turkish app translation, Turkish app localization, Turkish marketing translation, Turkish crypto translation, crypto app, cryptocurrency, ...
8	YaseminK Native in turski	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
9	Gokhan Dogru Native in turski	english, turkish, MemoQ, translation technologies, blockchain, bitcoin, ethereum, NFT, DEX, cryptocurrencies, ...
10	Sultan Şahin Native in turski	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Računala: Softver, Tekstil / Odijevanje / Moda, Internet, e-trgovina, ...
11	KAMİL AYHAN EDİN Native in turski	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
12	Hamid Aydin Native in turski , kurdski (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
13	Safak Pinar Yalcin Native in turski	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
14	Nurettin Ceylan Native in turski	technical translator, proofreader, turkish translator, automotive, mechanical engineering, turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, ...
15	Klaus Petzel Native in engleski (Variant: UK) , njemački (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
16	Idil Dundar Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, translation, editing, proofreading
17	Damla Gul Native in turski	translation, localization, transcreation, content creation, content writing, english, turkish, igaming, igaming localization, game, ...
18	Evren Serbest Native in turski	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
19	ozver yilmaz Native in turski	turkish, english, technical, computer, hardware, software, IT, information, telecommunication, mobile, ...
20	H&G Ozcan Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.