Freelance translators » engleski na turski » Umjetnost/Književnost » Internet, e-trgovina » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nihan Pekmen Native in turski	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
62	Raffi Jamgocyan Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
63	Amr El-Sayed Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
64	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
65	Onur AVCI Native in turski	ArrayPoljoprivreda, Aeronautika / Zrakoplovstvo / Svemir, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Računala: Softver, ...
66	Filiz Ozcan Native in turski	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
67	Doruk Yurdesin Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	ArrayTelekom(unikacije), Internet, e-trgovina, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Tisak i Nakladništvo, ...
68	Eren Paydas Native in turski	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Poljoprivreda, Tisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina, ...
69	GULSUM KUSMEZ Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
70	Melda Perincek Native in turski	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
71	onur ilter Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
72	Recep Kurt Native in turski	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...
73	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
74	ILKER GELIR Native in turski	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
75	Nuri Burak Aksiray Native in turski	computers, technology, hardware, localization, engineering, management, telecommunications,
76	Kurtcebe Taluy Native in njemački , turski	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
77	Binnur Tuncel van Pomeren Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
78	FATİH ORUÇ Native in turski	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
79	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
80	Jahan Atabay Native in turski , turkmenski	technical, medical fields.

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.