Freelance translators » talijanski na hrvatski » Page 1

	Freelance translator native in
1	bonafide1313 Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian)
2	Ana Dumancic Native in hrvatski
3	Djana Surkovic Native in hrvatski , srpski
4	Aleksandar Dimitriev Native in makedonski
5	Petra Turmisov Native in hrvatski
6	Branka Bucconi Native in hrvatski , talijanski
7	Cedomir Pusica Native in srpski
8	Jakov Milicevic Native in hrvatski
9	Gordana Katic Native in srpski
10	Kate Perak Native in hrvatski
11	Daniela Nisi Native in talijanski , francuski
12	Davor Sišul Native in hrvatski
13	Ivana Kahle Native in hrvatski , njemački
14	Guido Villa Native in talijanski
15	Sonja Bulesic Milic Native in hrvatski (Variant: standard)
16	Ivana Bojcic Native in hrvatski
17	Menad Mujkić Native in hrvatski , bosanski
18	ipv Native in hrvatski , bosanski
19	Darko Kolega Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard)
20	Gordana Podvezanec Native in hrvatski , slovenski

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,521,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.