Freelance translators » talijanski na hrvatski » Page 2

	Freelance translator native in
21	Helena Filipovic Native in hrvatski (Variant: standard)
22	Kate Perak Native in hrvatski
23	Menad Mujkić Native in hrvatski , bosanski
24	Nevena Ljubimir Native in hrvatski
25	ipv Native in hrvatski , bosanski
26	Ivana Bojcic Native in hrvatski
27	Gordana Podvezanec Native in hrvatski , slovenski
28	Jelena Bogdanovic Native in hrvatski (Variant: Bosnian)
29	Bruna Mrkic Pestic Native in hrvatski , talijanski
30	Sanja Ivelić Native in hrvatski
31	LinguaVox Native in španjolski , francuski
32	Ana Dumancic Native in hrvatski
33	Kristina Šmit Native in hrvatski
34	Radmila Sobacic Native in hrvatski
35	Nikolina Stampalija Native in hrvatski
36	Tomislav Patarčić Native in engleski , hrvatski
37	Ana Naglić Native in srpski , hrvatski
38	Daniela Jurcic Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian)
39	Bernarda Sučić Šaler Native in hrvatski
40	Vladimir Trkovnik Native in hrvatski

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,525,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.