Freelance translators » talijanski na španjolski » Ostalo » Medicina: Zdravstvena skrb » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleski , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Giorgia Rullo Native in talijanski	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
3	Silvia Mendez Native in francuski , španjolski	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
4	Javier Arrizabalaga Native in španjolski , katalonski	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
5	Jose Marino Native in španjolski	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
6	Raquel Bautista Valbuena Native in španjolski	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
7	Martijn Kraal Native in nizozemski , danski	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8	Eduardo Ferrer Native in katalonski (Variant: Western) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
9	Ana Lopez Native in španjolski	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
10	Victor Muruet Native in španjolski (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
11	Laura_FA Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
12	Yaotl Altan Native in španjolski , talijanski	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
13	Michaela Cocca Native in češki	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Elektronika / Elektrotehnika, Računala: Sustavi, Mreže, Računala: Softver, ...
14	Ester Maria Formichella Native in talijanski	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
15	Naia Hernando Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , engleski	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
16	Romina De Carli Native in talijanski , španjolski	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
17	irene cora tiedra Native in španjolski	Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
18	Mercedes Peces-Thiel Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
19	Mireia Oliva Solé Native in katalonski , španjolski	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
20	celiacheung85 Native in kineski , engleski	chinese, general, business, legal, localization, technical

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.