Freelance translators » talijanski na španjolski » Ostalo » Medicina: Zdravstvena skrb » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jose Marino Native in španjolski	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
42	Miguel Falquez-Certain Native in španjolski	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
43	Patricia Verdaguer Native in španjolski	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
44	Claudio Pagliarani Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
45	Nicolas Davila Native in španjolski	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
46	Maria Elena Martinez Native in španjolski	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
47	Silvia Mendez Native in francuski , španjolski	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
48	Manuela Gho Native in talijanski	ArrayMedicina: Kardiologija, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Graditeljstvo / Niskogradnja, Inženjering (općenito), ...
49	Marta Pino Moreno Native in španjolski , galicijski	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
50	espurna Native in katalonski , španjolski (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
51	Jenny Garcia Native in španjolski	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
52	irene cora tiedra Native in španjolski	Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
53	Magdalena Balibrea Vich Native in katalonski (Variant: Central) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Plovila, Plovidba, Pomorstvo, Računala: Softver, Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, ...
54	Sara Brown Native in engleski , španjolski	ArrayMedicina: Kardiologija, Matematika i Statistika, Računala: Softver, Tisak i Nakladništvo, ...
55	Manuela Giuliana Xillovich Native in talijanski (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
56	Tradupla SLU Native in španjolski	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
57	Mónica Rubio García Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	traducción médica, traduzione medica, medical translation, patents translation, traduzione di brevetti, traducción de marketing, marketing translation, traduzione di marketing, traduzione veterinaria, veterinary translation, ...
58	pausela Native in španjolski , galicijski , engleski	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
59	Carlos Cisneros Native in španjolski (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
60	Tomás Ruiz Palacios Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , talijanski	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.