Freelance translators » talijanski na španjolski » Znanost » Psihologija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anna Phillips Native in engleski	ArrayPsihologija, Glazba, Poezija i Književnost, Lingvistika, ...
62	Juan Pagola Native in engleski , španjolski	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
63	Josefina Pozzi Native in španjolski (Variant: Argentine) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	Environment, soil, mining, metallurgy, Education/Psychology, Shipping, Art, Medical Equipment.
64	Victor Alva Native in španjolski (Variant: Peruvian)	ArrayMedicina (općenito), Psihologija
65	Rafael Matias Native in portugalski	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
66	Francisco Teruel Native in španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain) , katalonski (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
67	Marissa Aguayo Gavilano Native in španjolski (Variants: Mexican, Latin American, US, Peruvian) , engleski	english to spanish translation, proofreading spanish translation, spanish transcription, spanish to english transcription, editing spanish translation, legal spanish translation, financial spanish translation, tourism translation, travel translation, business spanish translation, ...
68	lola flores Native in španjolski	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
69	Pluma Translations Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , engleski (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
70	Antonio J. Pérez Native in španjolski (Variants: Canarian, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
71	Ronnie Castillo Native in engleski (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) , španjolski (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayFrazemi / Uzrečice / Izreke, Glazba, Lingvistika, Psihologija, ...
72	Natalia Chernishova Native in engleski (Variants: UK, Australian) , španjolski (Variant: Latin American) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
73	Fabiana Franco Native in talijanski (Variant: Standard-Italy)	ArraySigurnost, Prehrana, Medicina: Stomatologija, Poezija i Književnost, ...
74	Jose_Espin (X) Native in španjolski	Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
75	Mariella Ferreccio Native in španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
76	Floriana Sciumbata Native in talijanski	ArraySigurnost, Psihologija, Prehrana, Medicina (općenito), ...
77	Sara Galindo Álvarez Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
78	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in talijanski	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
79	Eugenia Martin Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Tekstil / Odijevanje / Moda, Poezija i Književnost, Folklor, ...
80	Antonio Escalante Native in španjolski (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Latin American, Mexican)	Spanish, video games, software, localization, literature, marketing, translation, proofreading, blog writing, films, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.