Freelance translators » makedonski na engleski » Tehnika/Inženjering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragana Leslie Native in makedonski	Greek, Macedonian, Serbian, Croatian, English, life science, life sciences, medicine, medical, pharma, ...
2	Nikola Gizharovski Native in makedonski	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
3	ILKER GELIR Native in turski	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
4	Dragan Kuzmanovski Native in makedonski	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5	Ksenija Shuteva Native in makedonski (Variant: Serbian)	Subsequent translation, Subtitling, Time Coding, Localization, Subtitler, Captioning, Transcription, Professional translation to and from Macedonian, authorized translations, subtitling, ...
6	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Sashenka Ljuben Native in makedonski	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
8	Slobodan Milevski Native in makedonski	English to Macedonian translator, German to Macedonian translator, English to Macedonian translation, German to Macedonian translation, english macedonian freelance translator, English freelance translator, english/german macedonian translator German Macedonian freelance translator, German freelance translator, Englisch Mazedonisch Übersetzer, Deutsch Mazedonisch Übersetzer, ...
9	Sonja Kitanovska Native in makedonski	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
10	Ivan Dimoski Native in makedonski , srpski	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
11	Emilia Balke Native in bugarski , engleski	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
12	Zoran Jovanoski Native in makedonski (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
13	Cvetanka Stoilova Native in makedonski	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
14	Emilija Tarundjioska Native in engleski (Variant: UK) , makedonski	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
15	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Bojan Karbevski Native in makedonski	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
17	Goran Dimitriev Native in makedonski , engleski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
18	Pavle Perencevic Native in srpski	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
19	Dejan Dimitriev Native in makedonski	English, Macedonian, translation, transcription, religion
20	Irena Kacarski-Kimova Native in makedonski	conference interpreter, interpreter, conference, interpreting, Macedonian conference interpreter, remote interpreter, remote simultaneous interpreter, distance interpreter, online interpreter for English and Macedonian, RSI, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.