Freelance translators » turski na engleski » Tehnika/Inženjering » Internet, e-trgovina » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunala (općenito), Računala: Sustavi, Mreže, SAP, Proizvodnja, ...
42	Baran Keki Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish Translation, Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Sworn Translator, English to Turkish Legal Translation, Certified English to Turkish Translation, English to Turkish Localization, English to Turkish Technical Translation, American Translators Association, Certified Turkish Translator, ...
43	selin soyak Native in njemački , turski	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
44	Elif Gunay Native in turski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Tisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina, Astronomija i Svemir, ...
45	Ersin Yandık Native in turski	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
46	Neda Namvar Kohan Native in perzijski (farsi)	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
47	Fatima Argun Native in engleski , turski	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
48	chevirmen Native in engleski , turski	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
49	GULSUM KUSMEZ Native in turski (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
50	Evren Serbest Native in turski	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
51	Sinan Altiparmak Native in turski , engleski	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
52	ATIL KAYHAN Native in turski	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
53	Yasemin Erdem Native in njemački , turski , engleski	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
54	Levent Mertoglu Native in turski	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
55	FATİH ORUÇ Native in turski	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
56	Dr. Müge A. Native in turski , engleski	turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
57	Aydin Sanli Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, turkish translator, turkish marketing translator, turkish localization, turkish translation, turkish voice-over, turkish voice over
58	hfilik Native in turski	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
59	Karahan Sisman Native in turski	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
60	Engin Gumus Native in turski , engleski	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.