Freelance translators » turski na engleski » Tehnika/Inženjering » Internet, e-trgovina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Salman Hossen Native in francuski	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
2	Elif Gunay Native in turski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Tisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina, Astronomija i Svemir, ...
3	Eren Paydas Native in turski	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Poljoprivreda, Tisak i Nakladništvo, Internet, e-trgovina, ...
4	Europe Localize Native in poljski , engleski	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Računala: Softver, Graditeljstvo / Niskogradnja, Energija / Proizvodnja energije, ...
5	Güzide Arslaner Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
6	Nihan Pekmen Native in turski	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
7	Galina Blankenship Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , engleski (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
8	Hacı Sarıkaya Native in nizozemski (Variants: Netherlands, Flemish) , turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
9	Ege Taluy Native in turski	Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ...
10	Seda ANIL Native in turski	english to turkish translation, turkish to english translation, law, contract, agreement, legal, financial, business, e-commerce, internet, ...
11	Raluca Ioana Native in rumunjski (Variant: Romania) , engleski (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
12	Nicola Hüner Native in engleski (Variant: UK)	Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading
13	ILKER GELIR Native in turski	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
14	Pervane Kerimova Native in azerbajdžanski , turski	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
15	Rana Elif Aydın Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, linguist, software, localization, market research, automotive, technical, ...
16	Klaus Petzel Native in engleski (Variant: UK) , njemački (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
17	Bulent Taylan Native in turski	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
18	Hebat Elhady Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , engleski (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
19	ATIL KAYHAN Native in turski	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
20	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.