Freelance translators » arapski na engleski » Ostalo » Pravo (općenito) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sherif Nabil Native in arapski , njemački	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
82	Mohammed Bensouda Native in arapski (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
83	Madeha Ghagary Native in arapski (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
84	Ola Hashem Native in arapski (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
85	Soren Nielsen Native in engleski (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
86	Jenny Steel Native in engleski (Variant: British)	journalism, media, news, conflict, international relations, government, security, politics, sociology, education, ...
87	Carl Stoll Native in engleski , španjolski	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
88	Khalid Idris Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
89	Saleh Ayyub Native in arapski , engleski	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
90	Hassan Bekhit Hassan Native in arapski	English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
91	Tim Friese Native in engleski	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
92	Osman Hilowle Native in somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
93	Nadia Said Native in arapski , njemački	Legal, contracts, certificates, business.
94	Mohamed Anwar Native in arapski	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
95	Sara Abdel Qawy Native in arapski	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
96	Ibrahim Sabry Native in arapski	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
97	Otmane El Machmachi Native in arapski	Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
98	Nancy Eweiss Native in arapski (Variant: Egyptian)	ArrayLingvistika, Naftni inženjering/znanost, Astronomija i Svemir, Poljoprivreda, ...
99	Fahd Hassanein Native in arapski (Variants: Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
100	Abe Haak Native in engleski (Variant: US)	Legal, Court, Medical, Political, Islam, Harvard, Linguistics, Fast, Accurate, Experienced, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.