Freelance translators » arapski na engleski » Ostalo » Pravo (općenito) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Atik EL FATHI Native in arapski (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
182	Amira Mansour Native in arapski	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...
183	Laila Ramadan Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski	Arabic, legal, general, hotels, marketing, audio, translation, transcription
184	Selvana Abd Elnour Native in arapski , engleski	English, French, Arabic, Transcription, Typest, Legal, General, UN
185	James Scanlan Native in engleski (Variant: British)	ArrayPoezija i Književnost
186	Ashraf Aly CertTrans-CIOL Native in arapski (Variants: Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE)	Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
187	ALI DJEBLI Native in arapski , francuski	Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
188	Ramadan Ibrahim Native in arapski (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
189	Nota Bene Team Native in poljski , ukrajinski	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
190	Mohamed Chikha Native in arapski , francuski	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
191	FaTma Ossama Native in arapski	Arabic native, fashion, cosmetic, video-games, contract, Arabic female voice-over, general, luxury products, MTPE, marketing translation, ...
192	Samar Arafah Native in arapski	English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
193	Mohammad Nazeeh Native in arapski	Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
194	Mariam Aziz Native in arapski	Arabic, Arabic to English, English to Arabic, Interpreter, Medical Interpreter, Legal Interpreter, Court Interpreter, Immigration Interpreter, Translator, Certified Interpreter, ...
195	Rania Saleh Native in arapski (Variants: Lebanese, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Syrian, Saudi , UAE)	arabic, business, finance, economics, politics, government, legal
196	Reham Shubair Native in arapski , engleski	Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
197	Asmaa Fawzy Native in arapski , engleski	user manuals, technical translation, technology, website, copy writing, localization, software, medical, legal, oil, ...
198	Madge CONLAN Native in engleski	ArrayTisak i Nakladništvo, Medicina (općenito), Medicina: Zdravstvena skrb, Poezija i Književnost, ...
199	Milena Atanasova Native in bugarski	Arabic, English, Bulgarian
200	Iman Khaireddine Native in arapski	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.