Freelance translators » engleski na hrvatski » Ostalo » Naftni inženjering/znanost » Page 1

Below is a list of engleski na hrvatski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Ostalo: Naftni inženjering/znanost . Ako želite veći broj polja za pretraživanje, pokušajte s naprednim pretraživanjem klikom na poveznicu koja se nalazi na desnoj strani.

22 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in hrvatski Native in hrvatski, srpsko-hrvatski Native in srpsko-hrvatski
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
2
gmacecev
gmacecev
Native in hrvatski Native in hrvatski
consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
3
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in hrvatski Native in hrvatski, bosanski Native in bosanski
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
4
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arapski Native in arapski, češki Native in češki
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5
V&E-Team
V&E-Team
Native in hrvatski Native in hrvatski, bosanski Native in bosanski
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
6
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in makedonski Native in makedonski, engleski Native in engleski
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
7
Ekitai
Ekitai
Native in hindski Native in hindski, engleski Native in engleski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in hrvatski Native in hrvatski
Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
9
V&M Stanković
V&M Stanković
Native in srpski Native in  srpski, srpsko-hrvatski Native in srpsko-hrvatski
tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
10
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in hrvatski Native in hrvatski, slovenski Native in slovenski
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
11
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in srpski Native in  srpski
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
12
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in engleski Native in engleski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in hrvatski (Variant: standard) Native in hrvatski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
14
Ivona Ivković
Ivona Ivković
Native in hrvatski Native in hrvatski
Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
15
Marija Cvetkovic
Marija Cvetkovic
Native in hrvatski 
croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
16
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinski, ruski (Variant: Standard-Russia) Native in ruski
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
17
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in engleski Native in engleski, hrvatski Native in hrvatski
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
18
freelance22
freelance22
Native in engleski (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in engleski, poljski (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in poljski
Translation, localization
19
Mirjana Vlatkovic
Mirjana Vlatkovic
Native in srpski Native in  srpski, srpsko-hrvatski Native in srpsko-hrvatski, bosanski Native in bosanski
serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
20
vokian_inc
vokian_inc
Native in engleski 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...


Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.