Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Računala (općenito) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Rupert Kindermann Native in njemački (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
82	Ann Zecha Native in njemački	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
83	Simone Schreiber Native in njemački (Variants: Germany, Bavarian)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
84	Expertlang Native in njemački	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
85	Bernd Runge Native in njemački (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
86	Karl Apsel Native in njemački	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
87	Susanne Gansloser-Hartmann Native in njemački	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
88	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in španjolski , francuski	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
89	Stuart and Aida Nelson Native in engleski (Variant: British) , španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
90	Pascal Zotto Native in luksemburški , njemački (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
91	markusm8 Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
92	Jan BE Native in njemački	Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
93	Holger Remke Native in njemački	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
94	Michael Krug Native in njemački	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
95	Valeria Zichaeus Lombardi Native in njemački (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
96	Iris Fischer Native in njemački	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
97	Julia Krenze Native in njemački	translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics
98	Sabine Lammersdorf Native in njemački (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
99	Nikola Ivanov Native in bugarski	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
100	Klaus Lauble Native in njemački	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.