Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Pravo (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in slovenski , srpski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Jean-Pascal Nkuibo Native in francuski	ArrayMedicina: Zdravstvena skrb, Medicina (općenito), Telekom(unikacije), Prijevoz i otprema, ...
3	Word Edge Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	eltrex Native in engleski (Variants: British, French, UK, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
5	Spamalot Native in engleski	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
6	Luis Cerna Native in španjolski , njemački	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
7	Christine Galavielle Native in njemački , francuski	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
8	Erik Werner Native in engleski , njemački	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
9	Mariana Olteanu Native in rumunjski , njemački	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
10	heike1 Native in njemački	French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
11	Stefan Scholtz Native in engleski , njemački	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
12	Christel Scheiner Native in njemački	ArrayRačunala (općenito), Sigurnost, Poljoprivreda, Računala: Softver, ...
13	Mailand Native in njemački	ArrayPoljoprivreda, Arhitektura, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Kuharstvo / Kulinarstvo, ...
14	Teresa Schaeffer Native in njemački	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
15	Sandra Peters-Schöbel Native in njemački	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
16	Marion Bartolot Native in njemački (Variants: Germany, Austrian)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
17	Judith den Otter Native in njemački	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
18	Sven Wagener Native in njemački	Political Science, Politics, European Affairs, EU, Economics, International Affairs, Human Resources, Code of Conduct trainings, European Social Fund, Public Opinion Surveys, ...
19	Peter Koczian Native in njemački	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
20	Kornelia Berceo-Schneider Native in njemački , španjolski	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.