Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Pravo (općenito) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Andreas Carazo Native in njemački	Spanish, German, English, translator
122	Christine Slattery Native in njemački	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
123	Evi Wollinger Native in njemački	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
124	Simone Zehrer Native in njemački	ArrayMedicina (općenito), Glazba, Računala (općenito), Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, ...
125	Claudia Händel Native in njemački (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
126	Susanna Weerth, Ph.D. Native in njemački	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
127	Sacha Wiedenmann Native in njemački (Variant: Germany)	German, marketing, fashion, make-up, cosmetics, consumer electronics, product descriptions, automotive, solar energy, bicycles, ...
128	Jasmina Djordjevic Native in njemački , srpski	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
129	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in njemački , mađarski	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
130	Gabriella Bertelmann Native in engleski , njemački	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
131	erika rubinstein Native in ruski , njemački	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
132	Thorsten Schülke Native in njemački	SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
133	Elisabeth Moser Native in njemački , engleski	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
134	Alexandre De Sena Viegas Native in portugalski	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
135	Alexandra Magou Native in grčki	ArrayLingvistika, Medicina (općenito)
136	Goran Andov Native in makedonski , engleski , njemački	English, Spanish, German, Translation
137	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
138	Aboth Owomugasho Native in švedski , njemački	ArraySigurnost, Tisak i Nakladništvo, Fizika, Matematika i Statistika, ...
139	Michael Marsch (PhD) Native in njemački (Variant: Germany) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
140	Carol Hogg Native in njemački , engleski	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.