Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Pravo (općenito) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Carmen Berelson Native in njemački	Array
102	Karlo Heppner Native in njemački	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
103	Tina Weinreben Native in njemački	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
104	Tobias Ernst Native in njemački	Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...
105	David Seycek Native in njemački , češki	german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
106	LegalTrans D Native in njemački	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
107	Lesia Ponomarenko Native in ukrajinski	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
108	Murat Söker Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
109	Minmin Yang Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	ArrayAutomatika i Robotika, Proizvodnja, Prijevoz i otprema, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
110	Word Edge Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
111	Raluca Ioana Native in rumunjski (Variant: Romania) , engleski (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
112	Emad Abderrahman Native in engleski , arapski	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
113	Lorna Bleach Native in engleski (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
114	Yu Zhang Native in kineski , njemački	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
115	Irene Vázquez López Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , njemački (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
116	Erik Werner Native in engleski , njemački	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
117	Cary Cooper Native in njemački	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
118	slascun Native in engleski , njemački	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
119	Edlyn Fritz Native in njemački	ArrayRačunala: Softver, Medicina: Farmacija, Kozmetika, Ljepota, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...
120	Uwe Klaos Native in njemački	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.