Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Pravo (općenito) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
262	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in njemački	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
263	Karl Apsel Native in njemački	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
264	THX 1138 Native in njemački (Variant: Germany)	Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
265	Esther Pugh Native in njemački	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
266	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
267	Marusa pen Native in slovenski	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
268	Adi Gherghel Native in rumunjski	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
269	Philippe ROUSSEAU Native in francuski (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
270	Wolfgang Gley Native in njemački , engleski	ArrayMedicina: Instrumenti, Medicina (općenito), Metalurgija / Lijevanje, Vojska / Obrana, ...
271	Mag. Claudia Hölzenbein Native in njemački	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
272	Burkhard Schlösser Native in njemački	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
273	Michaela Fischer Native in njemački	Economy, commerce, law, insurance, politics, advertising, PR, marketing, Wirtschaft, Handel, ...
274	Cornelia Forster Native in njemački , engleski	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
275	slascun Native in engleski , njemački	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
276	Irene Anton Native in njemački	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
277	Christine Slattery Native in njemački	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
278	Beate Kreischatus Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayRačunala: Hardver, Internet, e-trgovina, Računala: Softver, Računala: Sustavi, Mreže, ...
279	Sandra Robitsch Native in njemački	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
280	Kristina Goetz Native in njemački	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.