Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Pravo (općenito) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Daniela Frischeisen Native in njemački	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
142	Katharina Wyss Native in njemački	German translator, French to German, English to German, Italian to German, medical translation, German, Swiss German, Medizin, Pharmazie, Pharmazeutik, ...
143	Dr. Sahib Bleher Native in njemački	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
144	Thomas Pauly Native in njemački	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
145	Claudia Händel Native in njemački (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
146	Angela Jorzik-Seppälä Native in njemački	ArrayGeologija, Inženjering (općenito), Kozmetika, Ljepota, Kuharstvo / Kulinarstvo, ...
147	Andreas Hofmann Native in njemački	dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
148	Sieglinde Dewald Native in njemački	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
149	Isabell Donath Native in njemački	30 years of of experience and wide range of specialization fields
150	Benjamin Lunau Native in njemački (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
151	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in njemački , mađarski	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
152	Birgit Schrader Native in njemački	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
153	Rainer Dykowski, CT Native in njemački (Variants: Swiss, Germany)	German, Attorney, Law, Insurance, Translation, Localization, Proofreading, Swiss, Switzerland, Germany, ...
154	Andy Lemminger Native in njemački	accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
155	A-Z Trans Native in češki	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
156	Alexandre De Sena Viegas Native in portugalski	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
157	Maciej Pomorski Native in poljski	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
158	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinski , ruski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
159	anja monette metzeler Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , njemački (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
160	Madoc Skinner Native in engleski (Variants: US, UK) , njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.