Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Pravo (općenito) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Nicolas Marxen Native in njemački (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
282	Sue Maatz Native in engleski (Variant: US) , njemački (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
283	Ana Loncar Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) , njemački (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
284	Veronika Kindler Native in njemački (Variant: Austrian)	Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
285	Nadja Gläser Native in njemački	ArrayLingvistika, Kuharstvo / Kulinarstvo, Tekstil / Odijevanje / Moda, Glazba, ...
286	Andrea Thieme Native in njemački	ArrayMedicina: Zdravstvena skrb, Medicina (općenito)
287	Roland Idaczyk Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayRačunala: Softver, Astronomija i Svemir
288	Teresa Schaeffer Native in njemački	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
289	Susanne Hornig Native in njemački (Variants: Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper))	translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
290	Olivia K Native in njemački	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
291	Michael Bachmann Native in njemački (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
292	Andrea Kowalenko Native in njemački	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
293	Daniela Frischeisen Native in njemački	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
294	Kornelia Berceo-Schneider Native in njemački , španjolski	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
295	markusg Native in njemački (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
296	Katrin Nymburg Native in češki (Variant: Standard-Czech) , njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
297	Rainer Dykowski, CT Native in njemački (Variants: Germany, Swiss)	German, Attorney, Law, Insurance, Translation, Localization, Proofreading, Swiss, Switzerland, Germany, ...
298	Renata von Koerber Native in njemački	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
299	Kathi Stock Native in njemački	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
300	Comunicare Srl Native in talijanski	ArrayElektronika / Elektrotehnika, Inženjering (općenito), IT (Informacijska tehnologija), Internet, e-trgovina, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.