Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Računala (općenito) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marina Bilak Native in njemački	german, localisation, localization, software, hardware, computers, technology, computer technology, website, websites, ...
22	Christian Heiland Native in njemački	Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
23	Ann-Kathrin Yi Native in njemački (Variant: Germany)	korean, english, german, game localization, localization, game, copywriting
24	Barbara Vötisch Native in njemački (Variant: Germany)	translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany
25	Christian Wallner Native in njemački	ArrayPravo (općenito), Pravo: Ugovor(i)
26	Michael Kufner Native in njemački	Array
27	Christine Matschke Native in njemački	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
28	Tina Weinreben Native in njemački	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
29	Regine Diesch Native in njemački	English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
30	Nicole Oberholzer Native in njemački	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
31	Kathi Stock Native in njemački	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
32	Farkas Veronika Native in mađarski (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
33	Natalia Ludewig Native in poljski	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo (općenito)
34	Zoi Patrinou Native in grčki	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
35	Henrike Bradiceanu-Persem Native in njemački , rumunjski	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
36	Chrysoula Bikidou Native in grčki , njemački	Array
37	André Klein Martins Native in njemački , portugalski	portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
38	Vera H. Native in njemački (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , engleski (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
39	Oskar Matzke Native in njemački , francuski (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
40	Ulrike Brandt Native in njemački	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.