Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Računala: Hardver » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Jules Steiner Native in njemački	english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
342	Jan Martin Native in njemački	Array
343	Anja Evans Native in njemački (Variant: Germany)	IT, website, computer, legal, law, software, hardware, pc, information technology, manuals, ...
344	Keila Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
345	Shruti Kusurkar Native in engleski (Variants: Canadian, British, US, Indian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
346	Marta Balogh Native in njemački (Variant: Swiss) , mađarski	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
347	ciansiemetzk (X) Native in njemački , engleski	German, English, Technology, Computers, Teaching, Tutor, Tutoring, Bilingual
348	Petra Bosch Native in njemački	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
349	Holger Thomas Native in njemački , engleski	electronics, technology, telecommunication, broadband, internet, pc, hardware, software, science, scientific, ...
350	Wilhelm Pfiffer Native in njemački	Array
351	Enrico Pusch Native in njemački	Array
352	Andras Szivak Native in mađarski	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
353	Sanjay Kesharwani Native in engleski , hindski	Array
354	neil radford (X) Native in engleski	telecoms, telecommunications, VoIP, sales, marketing, software, hardware, systems, technical, datacomms, ...
355	Zehmed Karim (X) Native in engleski , njemački	Array
356	Ulrike Zeyse (X) Native in njemački	german translation, localization, revision, editing, proofreading, German, English, French, software, technical, ...
357	Frank Eisenhuth Native in njemački	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
358	Colette Magalowski Native in njemački (Variant: Germany)	translator, german translator, experienced translator, professional translator, memoq, several years experience, it translator, software translator, marketing translator, video games translator, ...
359	Mariah David (X) Native in njemački	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
360	Adelheid Schöneich (X) Native in njemački	Array

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,000naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.