Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Elektronika / Elektrotehnika » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Rainer Ost Native in njemački	préstataire, services linguistiques, traduction technique, Fachübersetzer, français/allemand, english/german, translator, Sprachendienst, Übersetzungsdienst, Übersetzer, ...
282	Carola Heil (X) Native in njemački	software localization, IT documentation, HVAC systems, refrigeration machines, heat pump technology, air-conditioning systems, logistics, hydraulics, integrated building design
283	Lothar Gall Native in njemački	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
284	Helmut Schmitt Native in njemački	Array
285	Ramon Barthel Native in njemački	Array
286	Tjasa Kuerpick Native in slovenski , njemački (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
287	Dip.-Ing. Hellmuth Sander Native in njemački	Englisch-German, Technical Translations, Tenders, Proposals, Contracts, Patents, PR
288	dkfmmuc Native in njemački	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
289	Oleg Semerikov Native in ruski , ukrajinski	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
290	Zone yemeli Leonel Native in francuski	German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
291	keeleait Native in estonski	translation, translating, tranlator, language, tõlge, tõlkimine, tõlkija, tõlk, tõlkebüroo, tõlkeagentuur, ...
292	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , engleski (Variants: British, South African, UK, US)	Array
293	vokian_inc Native in engleski	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
294	Zehmed Karim (X) Native in engleski , njemački	Array
295	Heike Fetting Native in njemački	Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
296	Annika Hogekamp (X) Native in engleski (Variants: Australian, British) , njemački (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
297	Translation-Pro Native in njemački	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
298	Vittorio Ferretti Native in njemački , talijanski	Array
299	Caroline Rösler Native in njemački	german, spanish, english, french, deutsch, englisch, französisch, spanisch, alemán, español, ...
300	Bernhard Sulzer Native in njemački	book translations, Buchübersetzungen, marketing translations English to German, market translations German to English, Marketing Übersetzungen Deutsch Englisch, Marketing Übersetzungen Englisch Deutsch, Legal translator English German Toledo Ohio, Legal translations English German Toledo Ohio, English to German, German to English, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.